Ajouter un filigrane à un PDF : brouillon, confidentiel ou personnalisé

Ajoutez une mention de statut, une consigne de diffusion ou un logo sur chaque page d’un PDF. Choisissez un texte prédéfini, saisissez le vôtre ou prenez une image, et vérifiez l’emplacement dans l’aperçu.

Comment ajouter un filigrane à un PDF

  1. 1

    Ajoutez le PDF

    Choisissez un PDF de 500 Mo maximum. Il s’affiche en aperçu avant que vous réglez le filigrane.

  2. 2

    Choisissez du texte ou une image

    Prenez un texte prédéfini comme BROUILLON ou CONFIDENTIEL, saisissez le vôtre ou choisissez un logo au format PNG ou JPEG.

  3. 3

    Réglez le filigrane

    Définissez la police, la taille, la couleur, l’opacité, la rotation et la position. Faites glisser le filigrane dans l’aperçu jusqu’à l’endroit voulu.

  4. 4

    Téléchargez le PDF marqué

    Le filigrane est appliqué à chaque page et vous obtenez un nouveau PDF. Gardez l’original si vous pouvez avoir besoin d’une copie sans marque plus tard.

À quoi sert cet outil

Un filigrane montre d’un coup d’œil le statut d’un document ou son propriétaire. BROUILLON, CONFIDENTIEL, EXEMPLE, APPROUVÉ, COPIE et NE PAS COPIER sont proposés tout prêts, ou vous pouvez écrire un nom de projet, un destinataire, une date ou une autre courte mention.

Le filigrane est inscrit dans le contenu de la page du PDF : ce n’est pas une note temporaire de la visionneuse. Il apparaît quand le fichier est ouvert ou imprimé dans une autre application, ce qui est utile pour les documents susceptibles d’être transmis, imprimés ou séparés en pages isolées.

L’outil applique les mêmes réglages à tout le document en une seule fois. Il ne crée pas une mention différente pour chaque page ou chaque destinataire : vérifiez donc le résultat avant de diffuser un fichier contenant des informations sensibles.

Filigranes de texte et logos

Le texte convient bien pour un statut ou une consigne, comme BROUILLON ou CONFIDENTIEL. Vous pouvez choisir la police, la taille, la couleur, le gras ou l’italique, l’opacité, la rotation et la position.

Un logo est préférable lorsque la marque fait partie de votre identité visuelle. L’éditeur accepte un filigrane d’image et peut intégrer des fichiers PNG ou JPEG. Un PNG transparent donne généralement un résultat plus net qu’un logo sur fond uni.

Le filigrane est inscrit sur les pages du PDF. Ce n’est pas un calque séparé que l’on peut désactiver dans une visionneuse : enregistrez donc une copie sans marque avant de commencer.

Le texte est dessiné avec les polices de base du standard PDF, qui ne contiennent pas tous les alphabets. Si votre texte comporte des caractères inutilisables, un message s’affiche et vous pouvez le modifier.

Choisir l’opacité, la position et la rotation

Pour un filigrane BROUILLON ou CONFIDENTIEL, une opacité faible laisse généralement lisible le texte situé dessous. Un filigrane en diagonale sur la page se remarque facilement, alors qu’un filigrane dans un coin gêne moins mais peut disparaître si la page est recadrée.

Servez-vous de l’aperçu pour juger le document réel plutôt que de vous fier à un réglage fixe. Un filigrane qui paraît léger sur une page blanche peut être trop fort sur une photo sombre, un tableau ou une signature.

PDF acceptés et limite de 500 Mo

Vous pouvez choisir un PDF à la fois, de 500 Mo au maximum. Les images ne servent que si vous choisissez un filigrane d’image dans l’éditeur ; les documents Word et les autres fichiers non PDF ne sont pas acceptés comme document source.

Un PDF volumineux ou comportant beaucoup de pages peut demander plus de mémoire et de temps. Gardez l’original en lieu sûr et ouvrez le PDF téléchargé pour vérifier chaque page avant de le partager.

Ce que cet outil ne fait pas

Un filigrane n’est ni une protection par mot de passe, ni un chiffrement, ni une rédaction de contenu, ni une garantie juridique qu’un document ne peut pas être copié. Il affiche un statut ou une appartenance, mais n’empêche personne de modifier, recadrer ou retirer du contenu avec une autre application.

Il n’ajoute pas non plus le filigrane uniquement à l’impression : la marque est inscrite dans les pages du PDF, donc le fichier lui-même change. Pour modifier les propriétés cachées du document, utilisez Modifier les métadonnées d’un PDF.

PilotPDF ne conserve pas vos fichiers

PilotPDF ne garde aucune copie de vos fichiers d'origine, de vos fichiers terminés, de vos mots de passe ni du contenu de vos documents après leur traitement.

Lisez notre politique de confidentialité pour les détails sur l'analyse d'audience et le traitement des données.

Questions fréquentes

Choisissez le PDF, prenez un texte prédéfini ou saisissez le vôtre, réglez le filigrane dans l’aperçu et téléchargez le nouveau fichier.
Oui. BROUILLON, CONFIDENTIEL, EXEMPLE, APPROUVÉ, COPIE et NE PAS COPIER sont proposés comme textes prédéfinis. Vous pouvez aussi saisir un statut ou une note personnalisés.
Oui. Choisissez l’option image et un logo au format PNG ou JPEG. Un PNG transparent s’intègre généralement mieux à la page.
Oui. Faites-le glisser dans l’aperçu et réglez son opacité, sa rotation, sa taille, sa police, sa couleur et son style.
Oui. Le texte ou l’image choisi est appliqué à toutes les pages du PDF.
Il est inscrit dans le contenu de la page et n’est pas une annotation temporaire. Gardez l’original si vous pouvez avoir besoin d’une version propre.
Le PDF source peut atteindre 500 Mo. Les gros documents peuvent demander plus de temps et de mémoire.
Non. Il affiche un message ou un logo sur la page, mais ce n’est ni un chiffrement, ni une protection par mot de passe, ni une rédaction.
Oui, les lettres accentuées du français fonctionnent. Les caractères absents des polices de base du standard PDF, comme l’alphabet cyrillique ou chinois, ne sont pas utilisables et un message s’affiche.
Non. PilotPDF ne conserve ni votre PDF d'origine ni la copie avec filigrane.