Aggiungi una filigrana a un PDF: bozza, riservato o personalizzata

Aggiungi un’etichetta di stato, un’avvertenza o un logo a ogni pagina di un PDF. Scegli un testo pronto, scrivi il tuo oppure usa un’immagine e controlla la posizione nell’anteprima.

Come aggiungere una filigrana a un PDF

  1. 1

    Aggiungi il PDF

    Scegli un PDF fino a 500 MB. Viene mostrato in anteprima prima che tu scelga le impostazioni della filigrana.

  2. 2

    Scegli testo o immagine

    Usa un testo pronto come BOZZA o RISERVATO, scrivi il tuo oppure scegli un logo in formato PNG o JPEG.

  3. 3

    Regola la filigrana

    Imposta carattere, dimensione, colore, opacità, rotazione e posizione. Trascina la filigrana nell’anteprima finché non è dove vuoi.

  4. 4

    Scarica il PDF con la filigrana

    La filigrana viene applicata a ogni pagina e ottieni un nuovo PDF. Tieni l’originale se più avanti ti serve una copia senza marchio.

A cosa serve questo strumento

Una filigrana mostra a colpo d’occhio lo stato di un documento o a chi appartiene. BOZZA, RISERVATO, CAMPIONE, APPROVATO, COPIA e NON COPIARE sono già pronti, oppure puoi scrivere il nome di un progetto, un destinatario, una data o un’altra breve etichetta.

La filigrana viene inserita nel contenuto della pagina del PDF e non è una nota temporanea del lettore. Compare quando il file viene aperto o stampato in un’altra applicazione, e questo è utile per i documenti che potrebbero essere inoltrati, stampati o separati in singole pagine.

Lo strumento applica le stesse impostazioni a tutto il documento in un solo passaggio. Non crea un’etichetta diversa per ogni pagina o destinatario, quindi controlla il risultato prima di distribuire un file con informazioni sensibili.

Timbri di testo e loghi

Il testo funziona bene per uno stato o un’indicazione d’uso, come BOZZA o RISERVATO. Puoi scegliere carattere, dimensione, colore, grassetto o corsivo, opacità, rotazione e posizione.

Un logo è meglio quando il marchio fa parte della tua identità visiva. L’editor accetta una filigrana di immagine e può incorporare file PNG o JPEG. Un PNG trasparente dà di solito un risultato più pulito di un logo con sfondo pieno.

La filigrana viene scritta sulle pagine del PDF. Non è un livello separato che si possa disattivare in un lettore di PDF, quindi salva una copia senza marchio prima di iniziare.

Il testo viene disegnato con i caratteri di base dello standard PDF, che non comprendono tutti gli alfabeti. Se il testo contiene caratteri non utilizzabili, vedrai un avviso e potrai modificarlo.

Come scegliere opacità, posizione e rotazione

Per una filigrana come BOZZA o RISERVATO, un’opacità bassa lascia di solito leggibile il testo sottostante. Una filigrana in diagonale sulla pagina si nota subito, mentre una in un angolo disturba meno ma può sparire se la pagina viene ritagliata.

Usa l’anteprima per valutare il documento vero invece di fidarti di un’impostazione fissa. Una filigrana che sembra leggera su una pagina bianca può risultare troppo forte su una foto scura, una tabella o una firma.

PDF supportati e limite di 500 MB

Puoi scegliere un PDF alla volta, di 500 MB al massimo. Le immagini vengono usate solo quando scegli una filigrana di immagine nell’editor; i documenti Word e gli altri file che non sono PDF non sono accettati come documento di partenza.

Un PDF molto grande o con molte pagine può richiedere più memoria e più tempo. Conserva l’originale in un posto sicuro e apri il PDF scaricato per controllare ogni pagina prima di condividerlo.

Cosa non fa questo strumento

Una filigrana non è una protezione con password, una cifratura, un’oscuramento dei contenuti né una garanzia legale che un documento non possa essere copiato. Rende visibile uno stato o un’appartenenza, ma non impedisce a nessuno di modificare, ritagliare o rimuovere contenuti con un’altra applicazione.

Non aggiunge nemmeno la filigrana solo al momento della stampa. Il marchio viene scritto nelle pagine del PDF, quindi il file stesso cambia. Se devi modificare le proprietà nascoste del documento, usa Modifica metadati PDF.

PilotPDF non conserva i tuoi file

PilotPDF non conserva copie dei tuoi file originali, dei file risultanti, delle password né del contenuto dei documenti.

Leggi la nostra informativa sulla privacy per i dettagli su analisi e trattamento dei dati.

Domande frequenti

Scegli il PDF, seleziona un testo pronto o scrivi il tuo, regola la filigrana nell’anteprima e scarica il nuovo file.
Sì. BOZZA, RISERVATO, CAMPIONE, APPROVATO, COPIA e NON COPIARE sono disponibili come testi pronti. Puoi anche scrivere uno stato o una nota personalizzati.
Sì. Scegli l’opzione immagine e un logo in formato PNG o JPEG. Un PNG trasparente si integra di solito meglio nella pagina.
Sì. Trascinala nell’anteprima e regola opacità, rotazione, dimensione, carattere, colore e stile.
Sì. Il testo o l’immagine scelti vengono applicati a tutte le pagine del PDF.
Viene scritta nel contenuto della pagina e non è un’annotazione temporanea. Tieni l’originale se potrebbe servirti una versione pulita.
Il PDF di partenza può arrivare a 500 MB. I documenti grandi possono comunque richiedere più tempo e più memoria.
No. Mostra un messaggio o un logo sulla pagina, ma non è cifratura, protezione con password né oscuramento dei contenuti.
Sì, le lettere accentate dell’italiano funzionano. I caratteri assenti dai caratteri di base dello standard PDF, come quelli cirillici o cinesi, non si possono usare e vedrai un avviso.
No. PilotPDF non conserva né il PDF originale né la copia con la filigrana.